タグ Tag

ヴェトナム語をOCRで読み込む

ヴェトナム語に対応している日本のOCRソフトが殆どないため、海外のフリーのOCRソフトでヴェトナム語を認識させる方法を簡単にまとめました。

ヴェトナムの略語覚書

現代のヴェトナム語はクォック・グゥというローマ字表記で記述されています。声調記号の存在もあって、慣れればかなり読みやすい表記法だと思っています。

ただし、 略語が頻出する のが困りどころ。過去、ヴェトナム史を勉強し始めた頃、私は略語が出てくる度に頭を抱えたものです。

そういうことで、出会す可能性の高い略語をメモしました。かなり自分用です。

冨田健次『ベトナム語 はじめの一歩まえ』